ABOUT

English

Thank you for visiting.
I am a graphic designer originally from Tokyo and now living in Colorado Springs, CO. I have 14 years of graphic design experience and work for my clients with a speedy and custom approach to each project.

日本語

ご訪問ありがとうございます。
私はコロラド州在住のグラフィックデザイナーです。グラフィックデザイン歴14年。週刊誌勤務の経験からお客様の要望をうまく取り入れながら、スピーディーにデザインを仕上げます。また、海外生活16年。英語の出版、製作物も経験があり、英語の製作物も承ります。

EXPERIENCE

Weekly LALALA,LLC
Los Angeles, 2006-2016 Graphic Designer
Creating advertisements for each issue
Designing layout of advertisements and text for each issue
Making poster, flyer, business cards etc.
CLIENTS:H.I.S., JTB, Kikkoman, morinaga, Book Off, Dr Ci-labo and more

経歴

ロサンゼルスの日系週刊誌Weekly LALALAで10年勤務。主に、広告製作、記事のレイアウトを担当。その他、イベント用のポスター、パンフレット、名刺、ポストカード、ステッカー、メニュー。
広告クライアント例:H.I.S., JTB, Kikkoman, 森永, Book Off, Dr Ci-laboなど

EDUCATION

Los Angeles City College
Certificate of Cinema Production in Cinema–Television Department

Tokyo Kasei Gakuin University
B.A in Cultural Arts Study in the Faculty of humanities

Tokyo Gakkan Sougou Gijyutsu High School
General Education, Major-Industrial Arts.

学歴

高校:東京学館総合技術高等学校 工芸科

大学:東京家政学院大学 人文学部工芸文化学科

カレッジ: Los Angeles City College Cinema Production